1 00:00:17,590 --> 00:00:21,770 Getsugatensho ve Gran Rey Cero'nun birleşimi... 2 00:00:21,770 --> 00:00:27,360 Pek çok şeyin birleşiminden doğmuş birine yakışan bir güç. 3 00:00:28,010 --> 00:00:31,360 Ve yine de... 4 00:00:31,360 --> 00:00:33,450 hala yetersiz kalıyor! 5 00:00:52,160 --> 00:00:52,660 Felaket Felaket 6 00:00:53,950 --> 00:00:54,450 Felaket Felaket 7 00:00:55,660 --> 00:00:56,120 Felaket Felaket 8 00:00:57,910 --> 00:01:00,540 Utançla dolu bir şekilde yaşadım Utançla dolu bir şekilde yaşadım 9 00:01:00,540 --> 00:01:04,630 "Kıskançlık" nihai sonun yollarından gelir "Kıskançlık" nihai sonun yollarından gelir 10 00:01:04,630 --> 00:01:07,460 Belirsiz denge Belirsiz denge 11 00:01:07,460 --> 00:01:10,340 Bir an önce bağlarımı kesmek istiyorum Bir an önce bağlarımı kesmek istiyorum 12 00:01:11,470 --> 00:01:12,890 Artık geri adım atmak için çok geç Artık geri adım atmak için çok geç 13 00:01:12,890 --> 00:01:14,680 Bu bunak beden ölmeden önce Bu bunak beden ölmeden önce 14 00:01:14,680 --> 00:01:16,310 Gölgem yakında kaybolacak, ama Gölgem yakında kaybolacak, ama 15 00:01:16,310 --> 00:01:18,100 Ortadan kaybolsam bile yolculuğum durmayacak Ortadan kaybolsam bile yolculuğum durmayacak 16 00:01:18,100 --> 00:01:20,060 Belirsiz günler, belirli sonlar Belirsiz günler, belirli sonlar 17 00:01:20,060 --> 00:01:21,890 Hikayelerim araları dolduruyor Hikayelerim araları dolduruyor 18 00:01:21,890 --> 00:01:24,060 Yolumu kapatan duvarın ötesinde sakin bir sabah var Yolumu kapatan duvarın ötesinde sakin bir sabah var 19 00:01:24,060 --> 00:01:28,650 Yükselen güneş gibi duruyorum, rüzgarı arkamda Yükselen güneş gibi duruyorum, rüzgarı arkamda 20 00:01:28,650 --> 00:01:32,910 Bir umut patlaması mı? Bir umut patlaması mı? 21 00:01:32,910 --> 00:01:35,070 Sonsuz bir geceyi atlat Sonsuz bir geceyi atlat 22 00:01:35,070 --> 00:01:40,040 Karanlığın sonunda bekleyen güneşi göster Karanlığın sonunda bekleyen güneşi göster 23 00:01:40,040 --> 00:01:43,580 Verilen söz henüz yerine getirilmedi Verilen söz henüz yerine getirilmedi 24 00:01:43,580 --> 00:01:46,750 ama gitmesine izin vermemek için yalnızlık içinde duruyorum ama gitmesine izin vermemek için yalnızlık içinde duruyorum 25 00:01:46,750 --> 00:01:47,460 Şu anda çok sayıda ışığı bağlıyorum Şu anda çok sayıda ışığı bağlıyorum 26 00:01:47,460 --> 00:01:49,210 Şu anda çok sayıda ışığı bağlıyorum Şu anda çok sayıda ışığı bağlıyorum 27 00:01:49,210 --> 00:01:53,590 yarını döşeyecek bir takımyıldızı oluşturmak için yarını döşeyecek bir takımyıldızı oluşturmak için 28 00:01:54,090 --> 00:01:58,060 Yağmur bulutları gece gökyüzünü gizlese bile Yağmur bulutları gece gökyüzünü gizlese bile 29 00:01:58,060 --> 00:02:01,390 kesinlikle kalbimde bir alev var kesinlikle kalbimde bir alev var 30 00:02:01,390 --> 00:02:06,810 Tanrı artık güvenilir değil Tanrı artık güvenilir değil 31 00:02:06,810 --> 00:02:11,530 Gümüş astara doğru bakıyorum Gümüş astara doğru bakıyorum 32 00:02:11,530 --> 00:02:15,910 Kaderin patlamasının kaderi Kaderin patlamasının kaderi 33 00:02:15,910 --> 00:02:17,990 BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI Kaderin patlamasının kaderi Kaderin patlamasının kaderi 34 00:02:17,990 --> 00:02:19,490 Kaderin patlamasının kaderi BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI 35 00:02:19,490 --> 00:02:22,960 BLEACH: BİN YILLIK KAN SAVAŞI 36 00:02:26,970 --> 00:02:30,170 Brazo Izquierdo Del Diablo... 37 00:02:30,170 --> 00:02:32,090 La Muerte! 38 00:02:33,760 --> 00:02:35,280 Elbette! 39 00:02:35,280 --> 00:02:37,970 Hadi bu tempoyu yüksek tutalım ve geri kalanını da atlatalım! 40 00:02:49,010 --> 00:02:49,820 Ne? 41 00:02:50,470 --> 00:02:51,630 Sadece siz mi varsınız? 42 00:02:51,630 --> 00:02:52,940 Ichigo nerede? 43 00:02:52,940 --> 00:02:55,410 Inoue ile birlikte Yhwach'ın olduğu yere gitti. 44 00:02:56,060 --> 00:02:57,190 Kahretsin. 45 00:02:57,190 --> 00:02:59,780 Sanırım tek başına kaçmadığı için şükretmeliyiz. 46 00:03:01,130 --> 00:03:01,800 Renji! 47 00:03:01,800 --> 00:03:03,400 Devam et, Rukia. 48 00:03:03,400 --> 00:03:05,090 Buradaki işlerle ben ilgileneceğim. 49 00:03:05,990 --> 00:03:06,960 Anladım. 50 00:03:14,450 --> 00:03:16,220 Anlamıyor gibisin... 51 00:03:16,810 --> 00:03:21,100 Hepiniz benim ısınmamsınız. 52 00:03:29,510 --> 00:03:32,810 Tek yapacağın kaçmak mı olacak Uryu Ishida? 53 00:03:49,250 --> 00:03:53,570 Şimdi yayını çek, "Son Quincey". 54 00:03:54,510 --> 00:03:56,420 Oklarını vuracağım... 55 00:03:57,390 --> 00:04:00,180 ...ve seninle ilgili her şeyi ortaya çıkaracağım. 56 00:04:05,050 --> 00:04:06,270 Devam edin ve deneyin. 57 00:04:06,930 --> 00:04:08,980 Eğer kılıcın bana ulaşabilirse tabii. 58 00:04:23,410 --> 00:04:26,750 Eşi benzeri olmayan bir kaos girdabı... 59 00:04:26,750 --> 00:04:28,250 Yani... 60 00:04:29,220 --> 00:04:31,210 Ruh Kralının gücü. 61 00:04:34,170 --> 00:04:36,090 Bunu engelleyemezsiniz. 62 00:04:39,430 --> 00:04:40,970 Kahretsin! 63 00:04:54,640 --> 00:04:56,000 Söyle bana Ichigo... 64 00:04:56,000 --> 00:04:58,060 Güç nedir? 65 00:04:58,060 --> 00:05:00,260 Hangi amaçla var? 66 00:05:00,260 --> 00:05:02,660 Muhtemelen şöyle cevap verirsiniz: 67 00:05:02,660 --> 00:05:04,080 "Korumaktır." 68 00:05:05,230 --> 00:05:09,370 Ancak bu tür bir güç zayıf bir güçtür. 69 00:05:13,550 --> 00:05:18,960 Gerçek güç insanları kırar, dünyaya diz çöktürür, 70 00:05:18,960 --> 00:05:22,180 ve tüm dünyaya hakimdir. 71 00:05:22,800 --> 00:05:25,930 Eğer beni yeneceğini iddia ediyorsan... 72 00:05:26,640 --> 00:05:30,060 İşte böyle bir güç olacak. 73 00:05:30,510 --> 00:05:32,820 "Korumak" bir aldatmacadır. 74 00:05:32,820 --> 00:05:34,310 Kahramanı oynamayın, 75 00:05:34,890 --> 00:05:35,940 Ichigo. 76 00:05:36,480 --> 00:05:37,690 "Korumak için"... 77 00:05:39,100 --> 00:05:42,660 Kurosaki'yi korumak istiyorum... 78 00:05:44,490 --> 00:05:46,800 "Gücüm" zayıf olduğundan... 79 00:05:47,990 --> 00:05:51,410 Keşke güçlerim daha güçlü olsaydı, şunları yapabilirdim... 80 00:06:07,590 --> 00:06:08,850 Ne küstahlık! 81 00:06:09,640 --> 00:06:11,140 Reddediyorum! 82 00:06:18,690 --> 00:06:19,900 Reddediyorum! 83 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Inoue! 84 00:06:34,360 --> 00:06:37,000 Gerçekten endişelenmeyi göze alabileceğini mi düşünüyorsun? 85 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 şu an başkası için mi? 86 00:06:51,200 --> 00:06:52,610 Peki öyleyse. 87 00:06:52,610 --> 00:06:54,100 Bana göstermeye devam et... 88 00:06:55,000 --> 00:06:57,810 gücünüz bitene kadar. 89 00:07:03,990 --> 00:07:05,230 Ben... 90 00:07:05,860 --> 00:07:08,240 Ben...reddediyorum...! 91 00:07:23,100 --> 00:07:24,880 Inoue... 92 00:07:26,180 --> 00:07:28,260 Dur... şunu! 93 00:07:29,510 --> 00:07:30,670 Ben... 94 00:07:31,340 --> 00:07:34,590 ...reddet! 95 00:07:45,090 --> 00:07:46,050 Yeterince şey yaptın Inoue! 96 00:07:46,050 --> 00:07:47,160 Sen bir baş belasısın! 97 00:07:47,160 --> 00:07:48,070 Reddediyorum!!! 98 00:07:56,420 --> 00:08:00,230 Son gücünüzü Ichigo için mi kullanıyorsunuz? 99 00:08:04,020 --> 00:08:07,270 Peki bu ne yaptı? 100 00:08:09,850 --> 00:08:11,180 Keşke güçlerim... 101 00:08:14,430 --> 00:08:15,500 biz... 102 00:08:16,040 --> 00:08:17,730 daha güçlü... 103 00:08:23,990 --> 00:08:25,860 Dayanarak iyi iş çıkardın... 104 00:08:26,690 --> 00:08:28,110 ...hepsi, Inoue. 105 00:08:28,440 --> 00:08:30,110 Kuchiki... 106 00:08:31,280 --> 00:08:32,320 Rukia... 107 00:08:33,180 --> 00:08:35,910 Yardım etmek için buradayım Ichigo. 108 00:08:40,560 --> 00:08:41,170 İyi misin? 109 00:08:41,600 --> 00:08:43,040 Inoue? 110 00:08:43,040 --> 00:08:44,000 Evet... 111 00:08:44,330 --> 00:08:46,360 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. 112 00:08:47,380 --> 00:08:49,080 Buradan alayım. 113 00:08:55,880 --> 00:08:58,770 Seni son gördüğümden bu yana çok değiştin. 114 00:08:59,520 --> 00:09:01,310 Siyah bir battaniyeye sarılmış gibisin... 115 00:09:01,310 --> 00:09:03,040 ve hatta bir boynuzun bile çıktı! 116 00:09:03,040 --> 00:09:05,700 Kapa çeneni! Ben bunu istediğim için bu yola başvurmadım! 117 00:09:05,700 --> 00:09:07,550 Korna harika! 118 00:09:07,550 --> 00:09:08,550 Ayrıca ne verir? 119 00:09:08,550 --> 00:09:10,530 Sırf beni eleştirmek için birdenbire ortaya çıkma! 120 00:09:10,530 --> 00:09:13,280 Ne?! Sana yardım etmeye gelen birine böyle mi diyorsun? 121 00:09:13,280 --> 00:09:14,620 Senden yardım istemedim! 122 00:09:14,620 --> 00:09:17,490 Bu kadar fena dövülmüş birinden büyük sözler geliyor! 123 00:09:17,490 --> 00:09:20,630 Tam da karşı saldırımı başlatmak üzereydim! 124 00:09:24,060 --> 00:09:26,460 Görünüşe göre omurganı kaybetmemişsin. 125 00:09:26,960 --> 00:09:28,380 Kesinlikle doğru. 126 00:09:28,380 --> 00:09:30,380 Rukia Kuchiki... 127 00:09:30,690 --> 00:09:33,940 Ichigo'ya rehberlik eden Soul Reaper siz misiniz? 128 00:09:36,120 --> 00:09:40,270 Teşekkür etmem gereken bir Soul Reaper varsa o da sensin. 129 00:09:40,270 --> 00:09:43,810 Ichigo'nun güçlerinin uyanmasını sen tetikledin. 130 00:09:44,720 --> 00:09:48,110 O zaman kabalığım için özür dilememe gerek kalmayacak. 131 00:09:49,150 --> 00:09:52,730 Seni alaşağı edecek olanlar o ve ben olacağız. 132 00:09:56,760 --> 00:09:58,330 Haydi şunu yapalım Rukia. 133 00:09:58,330 --> 00:09:59,700 Sağ! 134 00:10:01,910 --> 00:10:03,310 Sorun ne? 135 00:10:03,310 --> 00:10:04,170 Orijinallik yok. 136 00:10:10,690 --> 00:10:11,510 Bir... 137 00:10:12,570 --> 00:10:13,590 İki... 138 00:10:15,630 --> 00:10:16,550 Üç! 139 00:10:17,370 --> 00:10:18,260 Görüyorum. 140 00:10:20,530 --> 00:10:23,780 "Son Quincy"nin kılıcını kullanarak sırtıma saldırdığını hayal edin... 141 00:10:23,780 --> 00:10:25,470 Bu bir "ok"tur. 142 00:10:25,470 --> 00:10:29,320 Ne söyleyeceğimi görebildiğini kanıtla, Büyük Üstat! 143 00:10:31,400 --> 00:10:33,320 Bir dahaki sefere varsa, öyle. 144 00:10:42,410 --> 00:10:44,210 Acınası görünüyorsun. 145 00:10:44,860 --> 00:10:46,830 Ama sana çok yakışıyor. 146 00:10:47,380 --> 00:10:48,620 Uryu Ishida. 147 00:11:09,700 --> 00:11:11,400 Bu ilginç bir güç. 148 00:11:12,060 --> 00:11:15,860 Arkadaşınızın yanında savaşma yeteneğinizi kısıtlıyor gibi görünüyor. 149 00:11:16,630 --> 00:11:18,660 Daha hızlı Rukia. 150 00:11:19,430 --> 00:11:21,600 Hadi o piçi alt edelim. 151 00:11:21,600 --> 00:11:23,410 Bana söylemene gerek yok. 152 00:12:06,120 --> 00:12:06,910 Keşke... 153 00:12:08,150 --> 00:12:09,790 Gücüm vardı... 154 00:12:10,730 --> 00:12:11,790 Kurosaki... 155 00:12:12,420 --> 00:12:16,670 ve Kuchiki'nin bu şekilde incinmesine gerek kalmazdı... 156 00:12:17,740 --> 00:12:19,930 Çünkü gücüm zayıf... 157 00:12:21,000 --> 00:12:25,190 İşte bu yüzden Kurosaki ve Kuchiki acı çekiyor... 158 00:12:26,890 --> 00:12:28,900 Keşke güçlerim olsaydı... 159 00:12:28,900 --> 00:12:30,920 çok... 160 00:12:31,820 --> 00:12:32,940 daha güçlü... 161 00:12:47,490 --> 00:12:51,540 Hiçliğe dön, seni zayıf güç. 162 00:13:01,870 --> 00:13:05,430 Hoşça kal oğlum. 163 00:13:19,030 --> 00:13:19,900 ... 164 00:13:20,760 --> 00:13:22,000 ...ay mı? 165 00:13:22,900 --> 00:13:23,990 Yasakla... 166 00:13:28,850 --> 00:13:29,750 ...kai. 167 00:13:42,270 --> 00:13:44,140 Demek sonunda gösteriyorsun... 168 00:13:45,100 --> 00:13:47,890 Senin Bankai'n! 169 00:14:05,380 --> 00:14:06,730 Kurosaki... 170 00:14:06,730 --> 00:14:07,490 Görüyorum... 171 00:14:08,150 --> 00:14:10,620 İşte bu sizin "Zangetsu'nuz." 172 00:14:17,870 --> 00:14:20,880 Sahip olduğun tüm gücü zorlayacağım... 173 00:14:21,690 --> 00:14:24,680 benden önce teslim olmak. 174 00:14:35,510 --> 00:14:37,230 Bu güce ihtiyacım var... 175 00:14:37,840 --> 00:14:41,240 ...herkesi korumak için... 176 00:14:42,210 --> 00:14:43,990 ...senden! 177 00:14:45,630 --> 00:14:47,570 Bu zayıftı, Ichigo. 178 00:14:47,570 --> 00:14:50,580 İşte geliyorum, Yhwach. 179 00:14:56,290 --> 00:14:59,750 Ne? Bu gecikmeli bir eğik çizgi miydi? 180 00:15:00,190 --> 00:15:01,460 Önemli değil. 181 00:15:01,460 --> 00:15:03,010 Sadece savuşturacağım! 182 00:15:06,180 --> 00:15:07,850 Etkisini hissettim... 183 00:15:08,150 --> 00:15:10,220 Neden oradasın? 184 00:15:16,980 --> 00:15:17,770 Ne? 185 00:15:23,790 --> 00:15:26,070 O aşağılık Manevi Baskı! 186 00:15:59,910 --> 00:16:02,820 Bu ancak Soul Reaper'lardan farklı olarak tanımlayabileceğim bir güç... 187 00:16:02,820 --> 00:16:06,320 Ama sana söyledim Ichigo, sen zayıfsın! 188 00:16:14,470 --> 00:16:17,770 Neredeyse arkadaşlarına ihtiyacın olmadığını haykıran bir güç. 189 00:16:31,440 --> 00:16:32,430 Getsuga... 190 00:16:41,860 --> 00:16:45,970 ...tensho! 191 00:17:06,720 --> 00:17:07,920 Kurosaki...! 192 00:17:26,860 --> 00:17:28,880 "Beni küçümsüyor." 193 00:17:29,730 --> 00:17:32,030 "Onu hemen indireceğim." 194 00:17:32,030 --> 00:17:34,070 Kendine bunu söylüyordun, değil mi? 195 00:17:35,690 --> 00:17:37,560 Seni küçümsemiyorum. 196 00:17:38,200 --> 00:17:41,290 Seni yutmak için seni anlamam gerek. 197 00:17:41,290 --> 00:17:43,260 Öldür onu Ichigo! Şu anda! 198 00:17:43,260 --> 00:17:45,840 Ayrıca "şu an..." 199 00:17:45,840 --> 00:17:46,780 Getsuga... 200 00:17:47,260 --> 00:17:49,210 ...yeni bitti. 201 00:17:58,130 --> 00:17:59,020 Kurosaki...! 202 00:18:05,040 --> 00:18:07,000 O sana tanık olacak son kişi olacak. 203 00:18:07,800 --> 00:18:11,090 Senin bu dünyadan yok oluşunu ona izleteceğim. 204 00:18:11,220 --> 00:18:14,220 hiçbir şeyi koruyamayan, miras bırakamayan, 205 00:18:14,220 --> 00:18:17,280 ve harekete geçmek için tamamen güçsüz. 206 00:18:18,360 --> 00:18:22,790 Kurosaki'yi... koruyacağım...! 207 00:18:22,790 --> 00:18:26,380 İrade gücünüzü takdir ediyorum. 208 00:18:26,380 --> 00:18:30,920 Ama Ichigo'nun yanında savaşma konusunda çok yetersizsin. 209 00:18:31,320 --> 00:18:34,230 onu korumak çok daha az. 210 00:18:34,230 --> 00:18:36,410 Ichigo yapamadığı için buradasın 211 00:18:36,410 --> 00:18:39,260 senin için onun zayıflığını bırak. 212 00:18:39,260 --> 00:18:41,310 Vay be!! 213 00:18:49,270 --> 00:18:53,110 O kadın senin şimdi ve geçmişteki zayıf noktan. 214 00:18:53,650 --> 00:18:57,270 Paradoksal olarak, "savaşınızı" engelleyen şey 215 00:18:57,270 --> 00:19:00,300 kılıcını tutmanın asıl sebebi bu: 216 00:19:00,300 --> 00:19:02,280 "koruma" arzunuz. 217 00:19:03,590 --> 00:19:07,380 Savaştığınız için mağlup olursunuz. 218 00:19:08,640 --> 00:19:09,460 Ichigo...! 219 00:19:34,820 --> 00:19:35,950 Bankai. 220 00:19:41,650 --> 00:19:43,160 Hakka Togame'e hayır! 221 00:19:49,700 --> 00:19:50,750 Getsuga... 222 00:19:51,290 --> 00:19:53,460 ...tensho!! 223 00:20:27,070 --> 00:20:28,040 Kuchiki! 224 00:20:32,920 --> 00:20:35,170 Bu güçtür. 225 00:20:36,550 --> 00:20:38,850 Bu çok aptalcaydı. 226 00:20:40,880 --> 00:20:42,300 Sevgili Ichigo'm... 227 00:20:44,590 --> 00:20:46,800 İşte "koruma gücü" 228 00:20:46,800 --> 00:20:48,690 bahsettiğiniz şey kaçınılmaz olarak yol açar. 229 00:20:49,530 --> 00:20:51,250 Ve... 230 00:20:51,250 --> 00:20:55,440 bahsettiğim "güçlü gücün" kanıtıdır. 231 00:20:56,830 --> 00:20:58,750 Keşke güçlerim olsaydı... 232 00:20:59,860 --> 00:21:02,970 çok... çok... 233 00:21:04,260 --> 00:21:05,750 daha güçlü... 234 00:21:12,240 --> 00:21:15,340 Toz gibi kaybol, Uryu Ishida. 235 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 Tam olarak "gördüğüm" gibi, Uryu Ishida! 236 00:21:21,000 --> 00:21:22,260 Son çareniz... 237 00:21:23,380 --> 00:21:25,260 Leiden Hant. 238 00:21:25,530 --> 00:21:28,470 Bir sonraki hamleni de görüyorum. 239 00:21:29,210 --> 00:21:32,280 Belki de kullanmamalısın 240 00:21:32,280 --> 00:21:35,270 Majesteleri Yhwach'ın güçleri plansızdır. 241 00:21:36,120 --> 00:21:37,480 Kendinizi savunmasız bırakacaksınız. 242 00:21:37,940 --> 00:21:38,960 Hassas? 243 00:21:39,700 --> 00:21:44,280 Arkama geçmeyi başardığın için mi? 244 00:21:48,290 --> 00:21:49,690 Shuno. 245 00:21:55,270 --> 00:21:56,610 Tsubaki. 246 00:21:59,080 --> 00:22:00,210 Ayame. 247 00:22:01,010 --> 00:22:02,460 Hinagiku. 248 00:22:05,890 --> 00:22:07,560 Baigon. 249 00:22:07,560 --> 00:22:09,100 Zambak. 250 00:22:27,160 --> 00:22:29,660 Neden bu kadar zayıfım? 251 00:22:32,550 --> 00:22:35,540 Güçlerim neden önemsiz? 252 00:22:40,710 --> 00:22:42,470 Sternenstaub! 253 00:22:43,200 --> 00:22:44,480 Onu zaten "görüyorum"! 254 00:22:48,200 --> 00:22:48,740 Sen?! 255 00:22:48,740 --> 00:22:50,290 Üç saniye! 256 00:22:50,290 --> 00:22:53,150 Eğer beni kaçmanın bir yolunu ararken "görseydin" 257 00:22:53,150 --> 00:22:55,340 o zaman bu senin sonun olacak. 258 00:22:55,340 --> 00:22:57,560 Geleceği görme yeteneğinizi kullandığınızda, 259 00:22:57,560 --> 00:22:59,650 bu gücü üç saniye boyunca tekrar kullanamazsınız. 260 00:23:00,240 --> 00:23:03,200 Sadece üç saniye size zafer şansı vermez! 261 00:23:06,210 --> 00:23:07,870 Ama hâlâ üç saniye! 262 00:23:15,380 --> 00:23:18,080 Keşke güçlerim olsaydı... 263 00:23:19,110 --> 00:23:19,210 Anıların izini sürmek 264 00:23:19,210 --> 00:23:20,210 Anıların izini sürmek çok... çok... Anıların izini sürmek 265 00:23:20,210 --> 00:23:20,850 Anıların izini sürmek Anıların izini sürmek 266 00:23:20,850 --> 00:23:21,370 Beklenmedik bir bakış Beklenmedik bir bakış 267 00:23:21,370 --> 00:23:22,460 daha güçlü... Beklenmedik bir bakış Beklenmedik bir bakış 268 00:23:22,460 --> 00:23:24,550 Beklenmedik bir bakış Beklenmedik bir bakış 269 00:23:24,550 --> 00:23:25,390 O kadar güçlü ki tek başıma dayanamadım... Beklenmedik bir bakış Beklenmedik bir bakış 270 00:23:25,390 --> 00:23:26,140 O kadar güçlü ki tek başıma dayanamadım... 271 00:23:26,140 --> 00:23:27,080 istemediğim dünya istemediğim dünya O kadar güçlü ki tek başıma dayanamadım... 272 00:23:27,080 --> 00:23:27,820 istemediğim dünya istemediğim dünya 273 00:23:27,820 --> 00:23:29,770 Sınırsız olacak kadar muhteşem olsaydı... istemediğim dünya istemediğim dünya 274 00:23:29,770 --> 00:23:30,180 Onu parçalamaya başladım Onu parçalamaya başladım Sınırsız olacak kadar muhteşem olsaydı... 275 00:23:30,180 --> 00:23:32,140 Onu parçalamaya başladım Onu parçalamaya başladım 276 00:23:32,330 --> 00:23:35,470 Birbirinize yaslanın ve ileriye bakın Birbirinize yaslanın ve ileriye bakın 277 00:23:35,470 --> 00:23:35,950 O zaman tüm dünyayı sarabilirim... Birbirinize yaslanın ve ileriye bakın Birbirinize yaslanın ve ileriye bakın 278 00:23:35,950 --> 00:23:38,290 Kaderimi değiştirmek istiyorum Kaderimi değiştirmek istiyorum O zaman tüm dünyayı sarabilirim... 279 00:23:38,290 --> 00:23:39,150 Kaderimi değiştirmek istiyorum Kaderimi değiştirmek istiyorum 280 00:23:39,150 --> 00:23:39,290 Savaşıyor... Kaderimi değiştirmek istiyorum Kaderimi değiştirmek istiyorum 281 00:23:39,290 --> 00:23:39,440 Savaşıyor... 282 00:23:39,440 --> 00:23:40,270 Bütün sesler bağırıyor Bütün sesler bağırıyor Savaşıyor... 283 00:23:40,270 --> 00:23:40,670 Bütün sesler bağırıyor Bütün sesler bağırıyor 284 00:23:40,670 --> 00:23:41,730 acı... Bütün sesler bağırıyor Bütün sesler bağırıyor 285 00:23:41,730 --> 00:23:42,050 Bütün sesler bağırıyor Bütün sesler bağırıyor 286 00:23:42,050 --> 00:23:43,230 ve acı çekmek... Bütün sesler bağırıyor Bütün sesler bağırıyor 287 00:23:43,230 --> 00:23:43,890 Bütün sesler bağırıyor Bütün sesler bağırıyor 288 00:23:43,890 --> 00:23:44,610 Ses çınladı Ses çınladı 289 00:23:44,610 --> 00:23:46,200 Bunu şöyle yapabilirim... Ses çınladı Ses çınladı 290 00:23:46,570 --> 00:23:48,510 hiçbir zaman olmadılar. 291 00:24:02,590 --> 00:24:03,840 Yani... 292 00:24:04,370 --> 00:24:05,550 ...neden... 293 00:24:06,420 --> 00:24:07,210 Hayatını çöpe mi atıyorsun Orihime Inoue?! 294 00:24:07,210 --> 00:24:07,310 Sayısız dağınık gölge gördüm Hayatını çöpe mi atıyorsun Orihime Inoue?! 295 00:24:07,310 --> 00:24:10,210 Sayısız dağınık gölge gördüm Sayısız dağınık gölge gördüm Hayatını çöpe mi atıyorsun Orihime Inoue?! 296 00:24:10,210 --> 00:24:10,550 ve güldüm ve güldüm Hayatını çöpe mi atıyorsun Orihime Inoue?! 297 00:24:10,550 --> 00:24:12,720 ve güldüm ve güldüm 298 00:24:13,660 --> 00:24:13,760 Rengini kaybetmiş bir dünya 299 00:24:13,760 --> 00:24:16,890 Rengini kaybetmiş bir dünya Rengini kaybetmiş bir dünya 300 00:24:16,890 --> 00:24:19,250 Tekrar aydınlatacağım Tekrar aydınlatacağım 301 00:24:19,730 --> 00:24:19,830 Kırık ve ağıt yakıyor 302 00:24:19,830 --> 00:24:20,430 Kırık ve ağıt yakıyor Kırık ve ağıt yakıyor 303 00:24:20,430 --> 00:24:21,310 Sizce bu... Kırık ve ağıt yakıyor Kırık ve ağıt yakıyor 304 00:24:21,310 --> 00:24:21,330 Bu, güçlerinizin kaybolmasına neden olacak! Sizce bu... Kırık ve ağıt yakıyor Kırık ve ağıt yakıyor 305 00:24:21,330 --> 00:24:23,690 Kırık ve ağıt yakıyor Kırık ve ağıt yakıyor Bu, güçlerinizin kaybolmasına neden olacak! 306 00:24:23,690 --> 00:24:25,110 Rüyanın sonu Rüyanın sonu Bu, güçlerinizin kaybolmasına neden olacak! 307 00:24:25,110 --> 00:24:26,770 Rüyanın sonu Rüyanın sonu 308 00:24:26,770 --> 00:24:32,990 Hala bağlı bir kalple ondan tekrar tekrar kurtuluyorum Hala bağlı bir kalple ondan tekrar tekrar kurtuluyorum 309 00:24:32,990 --> 00:24:36,180 Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım 310 00:24:36,180 --> 00:24:37,250 Bekle... Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım 311 00:24:37,250 --> 00:24:39,320 Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım 312 00:24:39,320 --> 00:24:40,380 Inoue! Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım Bunca zamandır yürüdüğüm yolu bugün koruyacağım 313 00:24:40,380 --> 00:24:40,870 Kır onu Kır onu 314 00:24:40,870 --> 00:24:41,790 Yapmamalısın... Inoue... Kır onu Kır onu 315 00:24:41,790 --> 00:24:43,420 Yapmamalısın... Inoue... 316 00:24:43,420 --> 00:24:46,700 Geleceği parçala, adımı söyle Geleceği parçala, adımı söyle 317 00:24:46,890 --> 00:24:50,920 Önceden belirlenmiş geçmişinize sırtınızı dönün Önceden belirlenmiş geçmişinize sırtınızı dönün 318 00:24:50,920 --> 00:24:54,180 Bugün kaderle oynamaya devam ediyorum Bugün kaderle oynamaya devam ediyorum 319 00:24:54,180 --> 00:24:57,120 Onu şimdi ve burada geri alın Onu şimdi ve burada geri alın 320 00:24:57,120 --> 00:25:00,710 Dünyanın uçlarına kadar görülmemiş bir rüya Dünyanın uçlarına kadar görülmemiş bir rüya 321 00:25:00,710 --> 00:25:04,170 Kelimelerde yatan gücü bilen gözlerle Kelimelerde yatan gücü bilen gözlerle 322 00:25:04,170 --> 00:25:08,440 Bozulmuş spirale dikkat edin Bozulmuş spirale dikkat edin 323 00:25:08,440 --> 00:25:13,450 Kaderim harekete geçti Kaderim harekete geçti 324 00:25:32,540 --> 00:25:34,630 Güle güle Kurosaki! 325 00:25:35,250 --> 00:25:38,560 Her şeyi üstleneceğim, tamam mı?